Il Portale Web Internazionale dell'Architettura Organica

The International Web Portal of Organic Architecture

OPINIONI - OSSERVAZIONI - SUGGERIMENTI  :

Opinions - Observations - Suggestions  :

Per inviare opinioni,  osservazioni, suggerimenti al Portale ,

contattare la Redazione al seguente indirizzo e-mail :

For to send opinions, observations, suggestions to the Portal,

to contact the Editing to address email:

 info@architetturaorganica.org

In questa sezione del Portale saranno pubblicate solo alcune lettere,

a discrezione della Redazione, per un tempo determinato.

In this section of the Portal only some letters will be published,

to discretion of the Editing, for a determined time.

> Hello Sarno,
> Wow!  Your new web site is exciting!  I only had a chance to briefly look at it this morning.  I am looking forward to viewing it in the days to come.
> My congratulations!
> Architecturally,
> Nelson

Nelson Brackin , President Friends of Kebyar  http://www.kebyar.com

Cari Carmine e Carlo,
Saluti e auguri di buon lavoro.
Sono sempre per le iniziative culturali e riflessive ancor più se il tema è così impegnativo come quello che vi siete dati.
Risentiamoci più avanti per scambio di opinioni.
Alfonso

Alfonso Acocella , studioso dell'Architettura di Pietra  www.architetturadipietra.it/blog/

Rick and Ruth Meghiddo , organic architects , hanno lavorato con Luigi Pellegrin per diversi anni ,  www.meghiddoarchitects.com

Carissimi, appoggiamo assolutamente il vostro progetto e lo pubblicizzeremo su antiTHeSi .
Vi scrivo con più calma non appena avrò approfondito la visione del sito.
Un abbraccio
PglF

Paolo G.L. Ferrara , Vicedirettore Giornale di Critica dell'Architettura : antiTHeSi   www.antithesi.info

Barry Peterson , architetto artista, ha studiato a Taliesin School of Architecture e lavorato con Taliesin Architects, www.deliberate-design.net

Cari Carmine e Carlo
Complimenti l’iniziativa che mi sembra eccellente.
Ne darò notizia nella prossima presS/Tletter e mando questa per conoscenza a Diego Caramma per metterla nei link di SpazioArchitettura (www.spazioarchitettura.net)
Contate pure sulla adesione mia, di presS/Tletter  e di presS/Tmagazine
A presto
Lpp

Luigi Prestinenza Puglisi , critico di Architettura e storico dell'Architettura contemporanea , www.prestinenza.it ,  www.spazioarchitettura.net

Congratulations on your new portal.
We would be pleased if you link our school  website to yours.  www.sfia.net
We have maintained one of the few schools dedicated to organic, nature-based, visionary, and ecological architecture. Our inspirations are Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright, Bruce Goff and their proteges.
Best of luck to you in your future endeavors.

Sincerely,
Fred Stitt, Architect
Director, San Francisco Institute of Architecture

Paolo Vincenzo Genovese , critico di Architettura Contemporanea, attualmente insegna Architettura in Cina.

Cari Carmine e Carlo,
scusate anzitutto il ritardo con cui vi rispondo, mi ero già imbattuto quest'estate in alcune pagine del vostro sito sulla "nostra" architettura organica.
Io sono con voi, credo nell'architettura organica, non tanto - o non solo - come movimento storico di cui custodire e celebrare l'eredità, ma soprattutto come posizione, credo esistenziale. Bruno Zevi mi ha liberato dall'accademia fiorentina di ascendenza milanese, in realtà molto più di questo..., poi Leo Ricci e Giovanni Michelucci. Persone stupende, su cui è ancora necessario riflettere.  Insomma, da parte mia, piena disponibilità. L'unica riserva riguarda la grafica del vostro sito: credo che non sia un aspetto da trascurare.
Approfitto per segnalarvi il pieghevole " inter-ferenze " e per estendere anche a voi la possibilità di collaborare. Troverete maggiori informazioni seguendo il link e potrete scaricare i numeri del pieghevole in versione pdf.
caramente
Giovanni Bartolozzi

www.nitrosaggio.net/bartolozzi/index.htm

Cari Carmine e Carlo Sarno,

vi ringrazio di cuore degli auguri, che contraccambio.

E’ con incredibile ritardo che posso comunicare con voi in relazione alla creazione del portale sull’Architettura Organica che voi avete creato.

Ma c’è una ragione. Mi ripromettevo di inviarvi un’analisi dettagliata con delle mie osservazioni e proposte, che mi ero accinto a scrivere. Nel rileggere quegli appunti li trasmetto, come li ho scritti allora:

1) Una nuova iniziativa, di questo tipo, è valida (dal punto di vista culturale) se è propulsiva. Propulsiva significa che individua e caratterizza i contenuti delle ricerche degli autori proiettandoli nella contemporaneità. Così facendo assume il carattere d’evoluzione e di rinnovo nel tempo. E fa progredire l’Architettura Organica.

2) Per ottenere ciò occorre estrapolare dalle ricerche di ogni autore (vivente o no) le dichiarazioni scritte (o mediante interviste) che riguardano i contenuti della sua ricerca in relazione alle opere costruite e progettate. In questo modo, lo studioso contemporaneo può cogliere ed estrapolare le idee di attualità. Se ci sono.

3) E’ evidente che il punto 2) implica la rinuncia alla critica d’arte (alla voce del critico d’arte) favorendo la diffusione dell’evento creativo di carattere estetico che autodefinisce i propri codici creativi, la struttura, il progranmma di crescita in tempo reale. La sua evoluzione e la sua fine.

La fine, in questo senso è soltanto il termine di un programma di crescita. Resta da trasmettere i codici. Non è certamente la critica d’arte a trasmettere i codici, che sono i contenuti propulsvi in tempo reale dell’autore, rispetto al “senno di po” del critico.

Questo può essere estrapolato soltanto dalla descrizione storica della creazione dell’opera –costruita o progettata-di cui il punto 2).

4) mi sembra che in parte avete intuito il punto 2), ma deve essere completato nei dettagli di relazionalità  tra i principi dell’autore e le sue opere.

5) Riguardo agli autori, e per chiarezza iniziale del portale, in virtù del punto 1), penso sia da titolare

Autori originari storici

Nuovi apporti al pensiero organico

Possibili nuovi apporti in evoluzione (con i loro siti)

6) Riguardo ai nuovi apporti, penso sia più stimolante anteporre ai nomi degli autori, la base della loro ricerca e quindi del loro nuovo apporto aggiuntivo al movimento organico.

Nel mio caso:

L’Ecologia della Forma e le Matrici Formali- Mario Galvagni- (vale a dire, l’arricchimento al pensiero organico è dovuto alla ricerca delle relazionalità tra la comunità socioeconomica del luogo,  la morfologia del territorio estetico locale; alla scoperta delle matrici formali presenti sul territorio, da elaborare e introdurre nella progettazione della nuova architettura).

7) Proposta di istituire mostre virtuali. Posso scegliere dei videodiari pittorici con testo e immagini, che svolgo fin dal 1994, l’ultimo dal titolo “alla ricerca delle matrici formali nella località Punt Muragl, in Engadina” dell’agosto 2005, che ho inviato in occasione del convegno e della II^a Edizione Spaziodelcontemporaneo 2005 di Cagliari su invito dell’arch Vilma Torselli loro consulente.

A presto e un caro saluto,

Mario Galvagni

http://digilander.libero.it/galma/ 

Arzachena lì 21/01/06

Gent.mi Archh. Sarno Vi ringrazio per la disponibilità dimostratami.
Ho visitato il sito da Voi consigliatomi e a tale proposito, con immenso piacere, sento di evidenziare che quanto espresso emana notevole chiarezza, passione e soprattutto amore al più intimo significato che si possa mai attribuire all'Architettura Organica e al suo fondamentale ruolo nell'era post-moderna.
Grazie a voi e a tutti coloro, che con immagini , scritti ed opinioni mantengono viva una tale propaganda sull'Architettura O.  Credo, questa sia la strada più sicura per indurre i nuovi professionisti-artisti a scoprire nuove tecnologie, modernità, funzionalità, bellezza, attualità con i tempi e soprattutto armonia con lo stato dei luoghi. Sogno la libertà progettuale ed innovativa ottenuta con nuove forme senza troppi  legami con tradizione e storicità. Purtroppo ciò non avviene dalle nostre parti: in quanto tradizione, banalità e < paragone con l'esistente> diventano,  per obbligo, fonte principale delle nuove opere?.
Tale 'vincolo' (se così posso permettermi di nominarlo) affonda una propria creatività - se mai ce ne fosse esistita una - e porta col tempo a racchiuderci tutti in una unica strada con nessuna innovazione e per di più negando gli insegnamenti che nei ventenni passati i grandi maestri ci hanno trasmesso affrontando le problematiche architettonico-sociali vissute allora e nel loro momento.
A proposito del Forum. Lo trovo davvero interessante.
Accetto la Vs. proposta: sarei veramente onorato di far parte dell'ADAO. Spero piuttosto di non sentirmi troppo a disagio in quanto ho notato la presenza di numerosi architetti e comunque laureati (neanche un Geometra)??
Interessi:
Sogno la libertà, intesa: come segno effettivo della propria espressione; un'architettura al di fuori dalle righe che riesca a trovare come punto di partenza la tradizione e i costumi dei luoghi per poi arrivare ad una nuova interpretazione individuale che nasca soprattutto dal proprio modo di percepire le forme e le bellezze che la natura ci presenta nella sua incantevole miscela di colori ed emozioni.
Spero di avere presto vostre notizie.
Distinti Saluti
Michele Occhioni.

Dear Carmine and Carlo,

Thank you for the invitation, it would be my pleasure to join ADAO. 

Thank you for your efforts in the "cause of Architecture." 

With best regards,

Arthur Dyson

www.arthurdyson.com

Gent. mi Architetti Sarno,
sarei davvero onorato di entrare a far parte dell'elenco degli estimatori dell'Architettura Organica della sezione ADAO, semplicemente perché rispecchierebbe in toto la mia particolare propensione e oserei dire il mio amore verso questo tipo di Architettura! Sono certo che non mancheranno occasioni per avere scambi culturali ...  considero tutt'ora validi gli insegnamenti dell'Organicismo dei maestri Wright e Aalto, sono certo di non avere sbagliato a farlo...
In allegato invio una mia foto da inserire nella sezione ADAO, sono davvero un amico dell'Architettura Organica, Vi ringrazio per questa opportunità che mi offrite!
Vi porgo i miei più calorosi saluti,
Arch. Domenico Sergi Sergi

ARCHITETTURA ORGANICA - ORGANIC ARCHITECTURE

Il Portale Web Internazionale dell'Architettura Organica

The International Web Portal of Organic Architecture

Architecture Organique - Organische Architektur - Arquitectura Orgánica

Organische Architectuur - Arquitetura Orgánica - Oργανική Aρχιτεκτονική - Органическое Зодчество

有机建筑学  -  有機建築學  -  유기 건축술  -  有機性建築

ADAO - Amici Dell'Architettura Organica - Organic Architecture Friends

E-Mail : Redazione/Editing  ADAO - Carmine & Carlo Sarno 

info@architetturaorganica.org

ADAO