L'Associazione AMICI DI FRANK LLOYD WRIGHT , con sede in Volterra, Villa Palagione, annuncia nel 140° anniversario della nascita del grande architetto americano l'esposizione :

Nato a Richland Center, Wisconsin, nel 1867 e morto a Phoenix, Arizona, nel 1959, produsse in 70 anni di ininterrotta attività più di 800 progetti di cui più della metà realizzati. Celeberrimi sono la Casa Robie a Chicago, la Casa sulla Cascata nei pressi di Pittsburg, il Museo Guggenheim a New York.

Troviamo tracce della sua presenza in tutto il mondo dove si soffermò sempre con rinnovato interesse e spirito pionieristico: in Italia dove si lasciò affascinare dalla dolcezza del paesaggio e dalla cultura della Toscana, in Austria dove rimase sensibile alla Secessione ed ai suoi esponenti, in Germania dove curò la prima edizione sulle sue opere, in Giappone dove realizzò il suo sogno giovanile di progettare edifici pubblici e privati, in Russia dove tenne una serie di conferenze, in Iraq, in Egitto, in Francia, in Olanda, in Gran Bretagna, in Sud America, in Messico, ecc.

Il suo messaggio innovativo rivoluzionò l'architettura del XX secolo, i cui effetti sono avvertibili tutt'oggi nella produzione dei cosiddetti architetti organici che operano in tutto il mondo. E lo avvertiamo nella stessa organizzazione del nostro ambito domestico, nell'articolazione giorno - notte, nella gradualità compositiva dei vari ambienti, nel loro rapporto con la luce e con l'ambiente circostante. Adeguò la propria visione architettonica alle esigenze dell'individuo per fornirgli il massimo confort e garantire la qualità di vita in un ambito di bellezza più ampia possibile.

Definì l'Architettura Organica partendo dal luogo, dal tempo e dai materiali come elementi di un processo che attraverso un profondo studio della natura e dell'ambiente dovevano fondersi in una sintesi progettuale che faceva dell'edificio un episodio unico e irripetibile.

Questa attenta osservazione, unita ad una marcata versatilità compositiva, fu trasmessa attraverso la sua eredità spirituale alle generazioni successive per arrivare fino ad oggi, tempo in cui gli architetti organici arricchiti da un insolito bagaglio tecnologico e da una sempre maggiore coscienza delle problematiche legate alle forme di energia alternativa e all'ecologia, continuano a generare prodotti architettonici rivoluzionari e di estrema avanguardia.

Perché si instauri negli amanti del bello uno stile di vita, un atteggiamento mentale che si richiami al modello di Frank Lloyd Wright, le cui concezioni architettoniche non riteniamo possano essere confinate nei solo ambienti americani. esse sono così cariche di valori universali da poter essere applicate ovunque l'estro creativo abbia modo di esprimersi.

Perché il suo modello di Architettura Organica continui ad essere un motivo di confronto e di verifica progettuale, dall'ambito domestico ai piani urbanistici, in cui sia sempre rispettato lo spirito di indipendenza e di sovranità dell'individuo, contro l'alienazione e gli interessi meramente speculativi di gran parte della produzione architettonica corrente.

Perché non perdiamo il senso di quell'atteggiamento anticonformista e rivoluzionario che lo resero il precursore del presente.

A Villa Palagione, Centro Internazionale di Cultura e Formazione, sensibile al messaggio del grande architetto americano, che nel suo lungo soggiorno toscano seppe apprezzare i valori della cultura e del paesaggio a noi consueti, successivamente assimilati nel concetto embrionale della sua splendida residenza che realizzò a Taliesin, nei pressi di Spring Green nel Wisconsin, al suo ritorno in patria.

Questa Esposizione è dedicata ad una personalità straordinaria, le cui idee hanno determinato in modo decisivo la vita culturale del 20° secolo e oltre.

Nel 2007 l’architetto americano Frank Lloyd Wright (1867 – 1959) avrebbe compiuto 140 anni. Nessun altro architetto contemporaneo ha risvegliato così tanta attenzione e interesse a livello internazionale con progetti innovativi e con il suo modo di pensare anticonformista. Egli ispirò le generazioni successive e influenzò l’architettura moderna di tutto il mondo.

Frank Lloyd Wright fu il precursore del suo tempo e con il suo futuristico stile costruttivo e formale anticipò i tempi e rappresentò uno dei grandi visionari del 20° secolo. Egli cercò di concepire con l’architettura una società umana, ecologica e democratica, che poneva al centro l’uomo e la natura che lo circonda. Una concezione ideale, che specialmente ai tempi d’oggi è di grande attualità e acquista sempre più importanza.

Frank Lloyd Wright visse in una movimentata epoca di cambiamenti tecnologici e di espansione industriale. Nel corso della sua produzione, dalla fine del 19° secolo fino alla metà del 20°, fu confrontato con la vertiginosa crescita delle città e delle industrie, dall’invenzione delle macchine e delle auto allo sviluppo del traffico e alla produzione di manufatti per l’edilizia come l’acciaio, il calcestruzzo, il vetro e le materie plastiche. Il miglioramento e l’elevazione degli standards di vita portarono in realtà ad un mutamento sociale e ad una politica diretta a sistemi di valutazione materialistica, in cui, come sostenne Frank Lloyd Wright, soltanto “soldi e autorità governano il mondo”. Egli poneva contro questi sviluppi sociali progetti provocatori, tesi alla costruzione di ambienti di lavoro e di vita umani e confortevoli, di una “Architettura per una società democratica”.

La garanzia della qualità di vita era l’obbiettivo della sua filosofia; il confronto tra natura e ambiente fu decisivo a tale scopo.

Con l’ “Architettura Organica” – tale fu la definizione del suo approccio progettuale – cercò di armonizzare l’uomo ed i suoi spazi vitali con la natura. Egli sviluppò un’architettura che relazionava sempre il singolo al tutto e il tutto alle singole parti. Per questo le sue opere emanano in particolare misura armonia, equilibrio e bellezza.

Egli costruì uffici, musei, chiese, università e residenze, che concepì nella progettazione artistica e individuale fino al più piccolo dettaglio. Progettò e correlò con l’ambiente anche ogni elemento d’arredo, mobili, lampade, tappeti, decorazioni in legno e vetro.

L’ammirazione e il rispetto di Frank Lloyd Wright per la natura si rispecchiano chiaramente nelle sue opere, gran parte delle quali oggi sono diventate “luoghi di pellegrinaggio” e non soltanto per architetti. Particolarmente conosciuti sono capolavori come la Casa sulla Cascata “Fallingwater” presso Pittsburg, dell’anno 1935, che si inserisce come edificio moderno in vetro e calcestruzzo nell’ambiente naturale.

La sede amministrativa S. C. Johnson Wax in Racine nel Wisconsin, si pone come “icona del futuro” architettonico. Grazie al suo committente, egli creò un complesso edilizio organico che con sue fluenti forme naturali superò tutte le concezioni del luogo di lavoro del suo tempo. La grande sala dell’edificio principale fu dominata da un “bosco di pilastri giganti” a forma di fungo, i cui cappelli circolari formano il soffitto del grande spazio lavorativo. Al posto delle finestre tradizionali egli impiegò un “mare” di tubi di vetro, che diffondevano la luce diurna e inondavano gli ambienti di lavoro con una luce gradevole. Con la realizzazione di questo progetto Wright ottenne un modello futuristico per un mondo di lavoro umano e creativo.

L'ultima sua opera fu il Solomon R. Guggenheim Museum nel mezzo dello skyline di New York con la sua forma a spirale che ricorda una chiocciola gigante, che produsse a oltre 80 anni, ma che purtroppo non poté vedere terminato.

Dopo la morte del loro maestro sono subentrati gli studenti e collaboratori della Fellowship, in cui vigeva la consuetudine “learning by doing”. Si trattava di una Comunità di Architetti fondata da Wright e sua moglie Olgivanna che realizzò molti dei progetti incompiuti e sviluppò le visioni e le idee del maestro, che nella nostra epoca industriale e nelle mutazioni climatiche che ne derivano sono sempre più attuali.

L’esposizione nel 2007 in Volterra, una città con 3000 anni di storia, sarà organizzata dal gruppo degli “Amici di Frank Lloyd Wright” in collaborazione con “ Villa Palagione - Centro Interculturale” www.villa-palagione.org/Italiano/flw1ital.htm .

Nell’ambiente della Villa seicentesca del tempo della dinastia dei Medici verranno presentati esempi delle sue opere prodotte nell’arco dei suoi settanta anni di attività, con accenno ai suoi soggiorni in Toscana del 1910 e 1951.

La retrospettiva del grande architetto, progettista e visionario, si propone di documentare attraverso una esposizione multimediale basata su immagini, film, disegni, modelli e costruzioni la vita e le opere di Frank Lloyd Wright al vasto pubblico in forma adeguata.

Verranno presentati al pubblico anche esponenti dell’Architettura Organica in una prospettiva che vuole significare la continuità del messaggio di Wright, interpretato di volta in volta in maniera originale e personale con un linguaggio che mantiene la carica innovativa e rivoluzionaria del Grande Maestro.

Questa manifestazione espositiva desidera onorare l’architetto e artista Frank Lloyd Wright in occasione del suo 140° anniversario della nascita. Contemporaneamente vuole ricordare anche il suo impareggiabile occhio e il suo atteggiamento anticonformistico, innovativo, che lo fece diventare il precursore dell’architettura moderna.

L'Associazione AMICI DI FRANK LLOYD WRIGHT ha sede nell'antica Villa Palagione, Centro Internazionale di Cultura e Formazione, situata vicino a Volterra, città etrusca nel cuore della Toscana.

In quest'ultimo ambito verranno esposte opere di Frank Lloyd Wright , Eric Lloyd Wright, John Lautner, Bruce Goff, Aaron Green, Don Erickson, Arthur Dyson, Ken Kellogg, Helena Arahuete e altri.

All'inaugurazione sarà presente il Console Generale degli Stati Uniti, che ha anche offerto il proprio patrocinio.

Villa Palagione - Centro Interculturale, in Loc. Palagione , 56048, Volterra (PI) , Italia, tel. 0588-39014, fax 0588-39129 , e-mail: info@villa-palagione.org , website: www.villa-palagione.org .

Relatori: Eric Lloyd Wright, Arthur Dyson, Fred Stitt, Brian Spencer, Aldo Loris Rossi, Mario Galvagni, ed esponenti del centro studi Santa Maria Maddalena.

Conferenze 13-14 ottobre 2007
"Frank Lloyd Wright - attualità dell´Architettura Organica"

Relatori:
Eric Lloyd Wright , Arthur Dyson , Fred Stitt ,
Brian Spencer , Aldo Loris Rossi , Mario Galvagni

LUOGO DEL CONVEGNO:
CENTRO STUDI SANTA MARIA MADDALENA IN VOLTERRA

DETTAGLIO DEL CONVEGNO

L'Ass. Amici di Frank Lloyd Wright e Villa Palagione - Centro Interculturale

INVITANO al Convegno

„Frank Lloyd Wright e l’Architettura Organica oggi“

13-14 ottobre 2007

CENTRO STUDI SANTA MARIA MADDALENA, VOLTERRA

Via Persio Flacco (Battistero) - Volterra

TRADUZIONE SIMULTANEA inglese - italiano

Si prega di confermare la partecipazione

Informazioni

Villa Palagione, tel. 0588 39014, info@villa-palagione.org

In collaborazione con

Cassa di risparmio di Volterra
Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra
Friends of Kebyar, Inc., Atlanta, Georgia
ADAO – Amici dell’Architettura Organica
iic-Istituto Italiano di Cultura, Los Angeles
Frank Lloyd Wright Foundation, Scottsdale, Arizona

Con il patrocinio di

Consolato Generale degli Stati Uniti d’America a Firenze

Comune di Volterra

Sabato 13 ottobre
ore 10,30 - 13 presso il Centro Studi S. M. Maddalena

Saluto delle Autorità

Saluto degli Organizzatori

Introduzione di Giuliano Chelazzi, Presidente dell'Ass. Amici di Frank Lloyd Wright

Interventi degli architetti:

Eric Lloyd Wright
"Architettura e habitat naturale, ricerche per una bioarchitettura"

Arthur Dyson
"Sviluppo di un'idea - L'Architettura Organica"

Fred Stitt

"Costruzioni moderne e progettazione ecologica"

ore 13,00 : pausa pranzo con buffet presso

Villa Palagione Centro Interculturale, possibilità di visitare l'esposizione

ore 15,30 - 19 presso il Centro Studi S.M. Maddalena

Interventi degli architetti:

Brian Spencer
"Architetture provvisorie progettate da Frank Lloyd Wright
tra il 1929 ed il 1933"
Aldo Loris Rossi
"L'Iperrealismo neorganico"
Mario Galvagni
"Architettura organica sperimentale come ecologia della forma"

Domenica 14 ottobre
ore 10,30 - 12,30 presso il Centro Studi S.M.Maddalena

Carol Bishop, pittrice:
"La visione romantica dell'architettura di Frank Lloyd Wright"

Dibattito dei relatori con il pubblico e la stampa

ore 16,30 presso
Villa Palagione - Centro Interculturale

Intrattenimento musicale:

Musiche di Bach - Francesco Fontana al violoncello

Brani tratti da "Un' autobiografia" di Frank Lloyd Wright,

letti da Simone Migliorini

Musiche di Beethoven, Bach, Mozart, Vivaldi, Marcello -
Ornella Bazzini alla spinetta e Paolo Fratini al flauto

Martedi 16 ottobre
Mostra d'arte di Carol Bishop: 16-25 ottobre 2007

Inaugurazione: 16 ottobre, ore 18,30 presso le

Cantine del Palazzo Minucci- Solaini (Pinacoteca) Volterra

29 settembre - 28 ottobre
Frank Lloyd Wright - Precursore dell'architettura moderna

Esposizione presso Villa Palagione Centro Interculturale

orario di apertura: tutti i giorni ore 10-19, ingresso libero

di Carol Bishop, Los Angeles, elaborazioni pittoriche su fotografie delle opere del grande architetto.

Arch. Giuliano Chelazzi , via dei Leccetti 11/D , 56048, Volterra, Italia,tel. 0588-87369 , 0588-88334 , cell. 348-0410434, E-mail: giuliano.chelazzi@libero.it .

Giornalista Gerhard Wahl , Villa Palagione - Centro Interculturale, in Loc. Palagione , 56048, Volterra (PI) , Italia, tel. 0588-39014, fax 0588-39129 , e-mail: g.wahl@villa-palagione.org ,

Villa Palagione, Volterra, Toscana, Italia

from September 29th to November 11th 2007

EXPOSITION EXTENDED IN WEEKEND AND HOLIDAY DAYS UNTIL 6 JANUARY 2008

The AMICI DI FRANK LLOYD WRIGHT Association, at Volterra, Villa Palagione - Intercultural Centre , on the 140th anniversary of the great American architect announces the exhibition

"Frank Lloyd Wright the modern architecture precursor "

The 2007 exhibition will take place in Volterra, a 3000 years historical town, organised by “Amici di Frank Lloyd Wright” in collaboration with “ Villa Palagione - Centro Interculturale”.

Images, films, drawings, models and constructions will document the life and work of Frank Lloyd Wright, designer and prophet, in the most appropriate way for a large public.

Other Organic Architecture exponents will be presented to show Wright's message continuity in various personal and original ways, keeping the Great Master's language innovatory and revolutionary power.

AMICI DI FRANK LLOYD WRIGHT Association seats in the ancient Palagione Villa, International Culture and Studies Centre, located near Volterra, Etruscan town in the heart of Tuscany.

The exhibition will take place in the Villa and the surroundings from September 29th to October 28th 2007 . It will be divided in four sections: the Prairie Houses, the Usonian Houses evolution, the Masterpieces, the Organic Architecture continuity.

The last section will show works of Frank Lloyd Wright , Eric Lloyd Wright, John Lautner, Bruce Goff, Aaron Green, Don Erickson, Arthur Dyson, Ken Kellogg, Helena Arahuete and others.

We have the pleasure to announce the presence of Eric Lloyd Wright, Arthur Dyson, Carol Bishop at the conferences that will take place on October 13th and 14th 2007 at the Cassa di Risparmio di Volterra Studies Centre.

The United States of America Consul General offered his sponsorship and will attend the opening.

LOCATION:

Villa Palagione - Centro Interculturale, in Loc. Palagione , 56048, Volterra (PI) , Italia, tel. 0588-39014, fax 0588-39129 , e-mail: info@villa-palagione.org , website: www.villa-palagione.org .

From September 29th to November 11th 2007

Timetable: 10,00 - 19,00 , Free entrance.

Exhibition opening : September 29th at 11,00 AM.

CONFERENCES:

" Frank Lloyd Wright - Organic Architecture up-to-dateness"

Rapporteurs: Eric Lloyd Wright, Arthur Dyson, Fred Stitt, Brian Spencer, Aldo Loris Rossi, Mario Galvagni, and esponents of the Centro Studi Santa Maria Maddalena.

Centro Studi Santa Maria Maddalena, Volterra, october 13th-14th 2007.

ART EXHIBITION:

" Frank Lloyd Wright, the Romantic Spirit"

Carol Bishop, Los Angeles, paintings on the great Architect works photographs.

Cellars of Minucci-Solaini Palace, Volterra, October 16th-25th .

Timetable: 10,00 - 19,00 , Free entrance.

INFORMATION:

Arch. Giuliano Chelazzi , via dei Leccetti 11/D , 56048, Volterra, Italia,tel. 0588-87369 , 0588-88334 , cell. 348-0410434, E-mail: giuliano.chelazzi@libero.it .

Giornalista Gerhard Wahl , Villa Palagione - Centro Interculturale, in Loc. Palagione , 56048, Volterra (PI) , Italia, tel. 0588-39014, fax 0588-39129 , e-mail: g.wahl@villa-palagione.org ,

Villa Palagione - Centro Interculturale : www.villa-palagione.org ; www.villa-palagione.org/Italiano/flw1ital.htm

SPONSORS:

Florence U.S.A. General Consulate; Volterra Municipality.

IN COLLABORATION WITH:

Cassa di Risparmio di Volterra; Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra; Friends of Kebyar, Inc., Atlanta, Georgia; ADAO - Amici dell'Architettura Organica; IiC - Istituto Italiano di Cultura, Los Angeles; Frank Lloyd Wright Foundation, Scottsdale, Arizona.

More about this on :

www.villa-palagione.org

www.villa-palagione.org/Italiano/flw1ital.htm

www.architetturaorganica.org/architetturaorganica/MOSTRAFrankLloydWrightVolterra2007.htm

www.architetturaorganica.org/architetturaorganica/AmicidiFrankLloydWright.htm

FRANK LLOYD WRIGHT

PRECURSORE DELL’ARCHITETTURA MODERNA

Inaugurazione Mostra su Frank Lloyd Wright a Villa Palagione, Volterra, 29 settembre 2007

Da sinistra (from left): Carlo Sarno (Presidente ADAO), Carmine Sarno (ADAO), Franco d'Ayala Valva (allievo di Wright a Taliesin), Kamal Amin (allievo di Wright a Taliesin), Giovanni Del Drago (allievo di Wright a Taliesin), Giulianno Chelazzi (curatore della Mostra e Presidente dell'Associazione Amici di Frank Lloyd Wright), Ivo Gabellieri (Vice-Presidente della Fondazione della Cassa di Risparmio di Volterra). Nello sfondo a destra con vestito scuro Nora Dempsey (Console Generale degli Stati Uniti d'America a Firenze).

Conviviale dei partecipanti alla Mostra su Frank Lloyd Wright a Villa Palagione, Volterra

Da sinistra (from left): Gloria Abbo, Ursino Abbo, Aldo Loris Rossi, Aronne Gregorini, Eric Lloyd Wright e la moglie, Arthur Dyson e la moglie, Mario Galvagni, Carlo Sarno, Brian Spencer, Carol Bishop e marito, Maria Assunta Sarno.

Convegno "Frank Lloyd Wright e l'attualità dell'Architettura Organica", Volterra, 13-14 ottobre 2007

Da sinistra (from left): Aronne Gregorini, Mario Galvagni (professore di GestaltEcologia Università di Parma), Giulianno Chelazzi (curatore della Mostra e Presidente dell'Associazione Amici di Frank Lloyd Wright), Antonella Stillitano Wahl (Centro Interculturale Villa Palagione - Volterra), Arthur Dyson (Preside Taliesin School).

Immagini del Convegno "Frank Lloyd Wright e l'attualità dell'Architettura Organica"

Mostra-Convegno "Frank Lloyd Wright e l'attualità dell'Architettura Organica",

Da sinistra in alto (from top left): Giuliano Chelazzi (curatore della Mostra e Presidente dell'Associazione Amici di Frank Lloyd Wright), Eric Lloyd Wright (nipote di Frank Lloyd Wright), Fabrizio Colombo, Emilia Gentile, Aldo Loris Rossi (professore Università di Napoli), Arthur Dyson (preside Taliesin School), Mario Galvagni (professore di GestaltEcologia Università di Parma), Brian Spencer (studioso di Frank Lloyd Wright), Aronne Gregorini, Gloria Abbo. Da sinistra in basso (from bottom left): Enzo Mastrangelo, Giovanni Bartolozzi, Carmine Sarno (Co-direttore portale ADAO), Carlo Sarno (Presidente ADAO e Co-direttore portale ADAO)). (foto di Diego Cane)

Villa Palagione , Centro Interculturale in Loc. Palagione , 56048, Volterra / Pisa, Italia,

Organische Architectuur - Arquitetura Orgánica - Oργανική Aρχιτεκτονική - Органическое Зодчество